My love + text a překlad

8. června 2008 v 16:01 | Rejža |  Justin Timberlake písně
KDYBY VÁM TO NEŠLO SPUSTIT KLIKNI SEM - Píseň My love
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me

{what would you do}

If I told you you were beautiful
Would you page me on the regular

{tell me would you}

Well baby I´ve been around the world
But I aint seen myself another girl

{like you}

This ring here represents my heart
But there is just one thing I need from you

{saying I do}

Because, I can see us holding hands
walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

My love
My love

And I know no woman that could take your spot

My love
My love
My love

And I know no woman that could take your spot

My love
My loooooooove
Love
My loooove
My loooove

Now If I wrote you a love note
And make you smile with every word I wrote

{what would you do}

Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one in my scene

{tell me would you}

See what´s the point in waiting anymore
Cause girl I´ve never been more sure

{that baby it´s you}

This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for

{Just saying I do}

Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

My love
My love

And I know no woman that could take your spot my

My love
My love
My love

And I know no woman that could take your spot my

My love
My Love
Love
My looooove
My Love

{T.I. Rap}

I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

Love
My love
Love
My love
Love

And I know no woman that could take your spot

My love
Love
My love
Love
My love
Love

And I know no woman that could take your spot

My Love
Love
My Love
My Love
PŘEKLAD
Moje lásko

Kdybych ti napsal symfonii
jen proto, abych ti řekl, jak moc
pro mě znamenáš
co bys udělala?
Kdybych ti řekl, že jsi krásná
chodila bys se mnou?
Řekni, chodila?
Víš, baby, projel jsem už celý svět
ale nikdy jsem nepotkal dívku
jako ty
Tenhle prstýnek ti dávám z celého srdce
Ale existuje jen jediná věc
kterou od tebe potřebuju (řekni ano)

Ref.

Yeah, protože si
umím představit, jak se držíme za ruce
procházíme se po pláži, naše stopy v písku
Umím si představit, jak jsme na venkově
sedíme v trávě, ležíme vedle sebe
Mohla bys být moje baby
Staň se mou lady
děvče, jsi úžasná
neudělám nic šíleného
Jediné co od tebe chci, je,
abys byla moje láska
tak nám dej šanci má lásko
tak nám dej šanci
tak nám dej šanci má lásko
tak nám dej šanci
neexistuje žádná žena
která by mohla zaujmout tvoje místo
má lásko, má lásko, má lásko

Kdybych ti napsal
milostný dopis
a přiměl tě, aby ses usmála
nad každým slovem, které bych napsal
co bys udělala?
Mohlo by to
změnit tvůj názor?
Chtěla bys být součástí mého života?
řekni, chtěla?
Tak proč máme ještě čekat?
Protože, děvče
nikdy jsem si nebyl tak jistý
ty jsi ta pravá baby
tenhle prstýnek ti dávám z celého srdce
a všechno, na co jsi čekala
prostě řekni ano

Ref...

Zatraceně cool je ta fanynka
zase někoho hledám
mám pořád ještě fanoušky
od Peru po Japonsko
Poslyš, baby
nechci ti kazit plány
Jestli s někým chodíš, pokus se ho zbavit
protože dívky šílý pod mýma rukama
Chceš si to rozdat se správných chlapem?
Neměla bys
propásnout tu šanci
Protože jsi ještě nikdy
nebyla vidět s takovým cool chlápkem
Jsem tak cool, že se z toho budeš vznášet
V soukromí jsem gentleman
říkej mi muž, co hoří jako svíčka
prostě proto, že jsem jako oheň
Nerad bych zrušil svou dovolenou
takže neodmítej
Jsem trpělivý, ale já už to zkoušet nebudu
jestli nepůjdeš
neumřu
Hele, co to má znamenat?
Nemůžeš proč?
Já a tvůj přítel nejsme kámoši
říkáš,
že chceš rozehrát svůj trumf
baby jestli si myslíš
že nejsem tvůj typ
potom ti půjdu z cesty
zapomenu na tvou tvář
přísahám, že ano
Tam, kde jsem, je po tobě tolik stop
Tak si buď s ním, já se podle toho zařídím

Ref...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama