feat Nelly Furtado a Timbaland = Give it To me + text a překlad

10. června 2008 v 18:34 | Rejža |  Justin Timberlake písně
KDYBY VÁM TO NEŠLO SPUSTIT KLIKNI SEM - Píseň Give it To me
TEXT
Is it going, is it going, is it going, is it going?
I don't know what you're looking for

[Nelly Furtado:]
I'm the type of girl that'll look you dead in the eye (eye)
I'm real as they come if you don't know why im fly
Seen ya try to switch it up, but girl you ain't got to
I'm the wonderwoman, let me go get my ropes
I'm a supermodel and mummy, sí, mummy
Amnesty international got bankrupt (i'm on top, on lock)
You love my ass and my abs and the video called "promiscuous"
My style is miticulous

[chorus: Nelly Furtado]
If you see us in the club, we'll be acting real nice
If you see us on the floor, you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me

[Timbaland:]
When timbo is in the party everbody put up their hands
I get a half a mill for my beats... you get a couple grand
Never gonna see the day that i ain't got the upper hand
I'm respected from californ.i.a. way down to japan
I'm a real producer and you just the piano man
Your song gonna top the charts, i heard em, i'm not a fan
Niggas talkin' greasy, i'm the one that gave them their chance
Somebody need to tell 'em they can't do it like i can

[chorus: Nelly Furtado]
If you see us in the club, we'll be acting real nice
If you see us on the floor, you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me

[Justin Timberlake:]
Could you speak up and stop the mumbling
I don't think you're getting clear.
Sitting on the top, it's hard to hear you from way up here.
I saw you tryin' to act cute on tv just let me clear the air.
We missed you on the charts last week
Damn that's right, you wasn't there.
If "sexy" never left, then why's everybody on my shit?
Don't hate on me just because you didn't come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way
'cuz our run will never be over, not at least until we say

[chorus: Nelly Furtado]
If you see us in the club, we'll be acting real nice
If you see us on the floor, you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me

If you see us in the club, we'll be acting real nice
If you see us on the floor, you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me

If you see us in the club, we'll be acting real nice
If you see us on the floor, you'll be watching all night
We ain't here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me
PŘEKLAD
Jde to, jde to, jde to, jde to?
Nevím, co hledáš

[Nelly Furtado:]
Jsem typ holky, která zabíjí pohledem
Jsem skutečná, zatímco oni přichází, když nevíš proč lítám
Viděna, když se to pokoušela zapnout, ale holka tohle jsi neměla dělat
Jsem divoženka, nach mě zatahat za provaz
Jsem supermodelka a máma, ano máma
Amnesty International zkrachovala (jsem na vrcholu)
Miluješ mou prdelku, mé ABS a video s názvem "Promiskuitní"
Můj styl je pověstný

[Chorus:]
Když nás uvidíš v klubu, budeme hrát vážně dobře
Když nás uvidíš na parketu, budeš se dívat celou noc
Nejsme tu abychom někomu ublížili
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to
Chci tě vidět pracovat tvým tělem
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to

[Timbaland:]
Když je Timbo na párty, všichni zvedají ruce
Dostanu půl tisíce za své tempo...dostanete pár tisíc
Nikdy nepřijde den, kdy nedám ruku nahoru
Jsem obdivován od Kalifornie až dolů po Japonsko
Jsem vážně producent a ty pouze pianista
Tvůj song bude na vrcholu hitparád, slyšel jsem ho, nejsem fanda
Negři mluví oplzle, jsem z těch, kteří jim dali šanci
Někdo jim potřebuje říct, že nemohou dělat to co já

[Chorus:]
Když nás uvidíš v klubu, budeme hrát vážně dobře
Když nás uvidíš na parketu, budeš se dívat celou noc
Nejsme tu abychom někomu ublížili
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to
Chci tě vidět pracovat tvým tělem
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to

[Justin Timberlake:]
Mohla bys mluvit hlasitěji a přestat mumlat
Nemyslím, že se osvobozuješ
Sedíš na vrcholu, je obtížné slyšet tě z takové výšky
Viděl jsem tě jak se snažíš hrát v TV roztomile, tak mě jen nech vyvětrat
Chyběla jsi nám minulý týden v hitparádě
Zatraceně, vážně jsi tu nebyla
Jestli "SEXY" nikdy neodešla, proč jsou všichni v mým zadku
Přestaň mě nenávidět za to, že ji s tím nepřišla ty
Takže když nás vidíš v klubu, jdi jinou cestou
Protože náš závod nikdy neskončí, ne do doby kdy řekneme

[Chorus:]
Když nás uvidíš v klubu, budeme hrát vážně dobře
Když nás uvidíš na parketu, budeš se dívat celou noc
Nejsme tu abychom někomu ublížili
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to
Chci tě vidět pracovat tvým tělem
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to

[Chorus:]
Když nás uvidíš v klubu, budeme hrát vážně dobře
Když nás uvidíš na parketu, budeš se dívat celou noc
Nejsme tu abychom někomu ublížili
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to
Chci tě vidět pracovat tvým tělem
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to

[Chorus:]
Když nás uvidíš v klubu, budeme hrát vážně dobře
Když nás uvidíš na parketu, budeš se dívat celou noc
Nejsme tu abychom někomu ublížili
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to
Chci tě vidět pracovat tvým tělem
Tak mi to dej, dej mi to, dej mi to

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama